根据《高等学校课程思政建设指导纲要》指导意见，响应学校课程思政建设工作的号召，2021年5月19日，高级翻译学院举办课程思政讲座。上海外国语大学英语学院翻译系主任、博士生导师肖维青教授应邀作了题为“小课堂大思政——外语类课程思政的内涵与建设路径”的讲座。我院全体教职工参加讲座，欧洲学院教工党支部全体成员通过线上形式参加讲座，我院副院长赵毅慧主持讲座。

肖维青教授从“初心使命”入手，结合《高等学校课程思政建设指导纲要》对外语类专业人オ培养的新要求、新目标，阐释了外语类专业课程思政的内涵。通过翻译教学中的具体案例，生动分析了目前课程思政教案中存在的问题，提出了课程思政内容融合的策略和创新“课程思政”的方式方法，促进形成“点、线、面”贯通的立体化课程思政体系，做好有温度、有深度、有高度的课程思政。

党委书记樊花对肖维青教授的精彩讲授表示衷心的感谢，指出讲座内容详实、受益匪浅，为我院外语课程授课教师开展课程思政工作指明了方向，拓宽了思路，对我院持续推进外语类课程思政建设工作具有重要意义。

（记者　王欢/摄影　余歌航）

肖维青简介

肖维青，上海外国语大学校学术委员会委员，西班牙巴塞罗那自治大学中方博士生导师，《普通高等学校翻译专业教学指南》主要执笔人之一，2010-2011年度中美富布赖特研究学者，入选2012年教育部新世纪优秀人才支持计划，2019-2020年度上海市教育系统三八红旗手，上海翻译家协会理事，上海高校课程思政特色改革领航团队负责人。教授“高级英汉互译”、“影视翻译”等课程，获首届上海市高校教师教学创新大赛部属高校正高组优秀奖（唯一文科教授）、上海外国语大学教学成果特等奖、上海外国语大学教学创新大赛正高组一等奖和上海外国语大学教学竞赛课程思政专项一等奖。出版中文学术著3部，英文专著1部，主编教材4部，发表各类学术论文90余篇，其中核心期刊论文37篇。目前主持国家科基金重大项目子课题，已主持完成国家社科基金等省部级项目8项。曾赴美国、英国、新西兰访学深造。