2023年11月7日，成都创思立信信息技术有限公司总经理杜小芬、人力资源经理林玲访问高级翻译学院，与我院副院长赵毅慧、教师刘双进行会谈。

杜小芬充分肯定了我校学生在实习期间的出色表现，对他们的语言功底、翻译技能、合作精神等提出表扬。她介绍了公司的主营业务方向，表示随着MT引擎的逐渐成熟，公司对翻译人才的需求也发生了变化，对译员的译后编辑能力和专门领域知识提出了更高要求。

赵毅慧感谢创思立信长期以来对我院的支持和信任，表示当前翻译专业人才培养应主动适应时代和市场需求，紧跟技术发展潮流，加强学生核心翻译能力和技术素养的培养，在学中做、做中学。企业也可以深入到学生培养之中，既帮助学生了解行业的前沿发展与需求，也便于企业找到真正符合行业标准的翻译人才。

双方深入交流了校企合作翻译人才相关能力的前置培养，如开设适应语言服务市场需求的通识课程和专业课程、师生嵌入式企业实习顶岗、高层次翻译人才联合培养等。

创思立信成立于1997年，除北京总部外，在全球设有12个分支机构，有400多名全职员工，与3000多名语言专家保持紧密合作，是众多世界500强企业在亚太市场的首选语言服务供应商，与EA、腾讯、阿里巴巴、HP、Rockwell等许多企业建立了长期合作关系，与Siemens、Waters、SAP、Agilent、PTC等客户合作超过十年，被评为五星级最佳供应商。

（记者　杨莎莎/摄影　宋淑垚）