2023年11月3日，环球网西安分公司全球传播中心舆情中心副总监聂鲁彬、商务舆情主编李媚访问高级翻译学院，与我院副院长赵毅慧、教师刘双座谈。

赵毅慧表示，环球网是我院重要合作伙伴，双方在联合教学、翻译项目、实习实践、科研上有着长期、广泛、深入合作基础，取得了显著成果。她介绍了我院发展现状和未来方向，希望双方在更高层次人才培养上继续合作，培养更多具备国际视野和跨文化交流能力的优秀翻译人才。

聂鲁彬对我院一直以来的支持表示感谢，指出我院输送的大批优质人才在实习实践中展示了优秀的语言功底和工作态度。他详细介绍了环球网舆情中心对未来校企合作方向的构想和需求。

双方还就复合型人才的能力要求、联合授课等议题进行了详细商讨。

环球网由人民日报社和国务院新闻办批准、人民网和环球时报社共同投资设立，于2007年11月正式上线，是中央级新闻网站、国新办获准的可供网站转载新闻的新闻单位，是人民日报社社属网站媒体。环球网舆情团队拥有多年的与部委单位、地方省市政府机关、央国企的合作经验，定向为多家国家部委单位、地方政府单位以及企业提供海外舆情监测、分析研判、政策研究、对象评估、课题研究、海外传播效果评估等个性化服务。环球网舆情团队的服务对象包括外交部、中宣部、中联部、国防部、国合署、中央网信办、国资委、北京市委宣传部、广州市委宣传部以及中国铁建、中土集团、哈电集团、东方航空、南方电网、腾讯、新浪等数十家用户。